Тематический центр Alexa Consulting

CV на английском

Передать опыт на международном английском точно, кратко и без буквального перевода русских формулировок. Ниже — материалы по этой теме для 20 профессиональных направлений и 5 уровней опыта: от Junior до Lead/Manager и карьерного перехода.

100 материалов20 профессий5 уровней

Практический подход

  1. Переписать названия функций на понятный международному рынку язык без завышения seniority.
  2. Использовать action verbs только там, где кандидат действительно был владельцем результата.
  3. Заменить длинные описания контекста компактными achievement bullets.
  4. Проверить единообразие английского варианта, дат, времён и терминологии.
  5. Убрать локальные сокращения, которые международный рекрутер не поймёт без пояснения.
  6. Прочитать финальный CV как recruiter scan: роль, специализация, масштаб и результат должны быть ясны за минуту.

Материалы по профессиям

Разработчик ПО5 уровней · CV на английском

Разработчика оценивают не только по стеку, но и по масштабу задач, качеству решений, влиянию на продукт и способности объяснять технический выбор бизнесу.

Аналитик данных5 уровней · CV на английском

Для аналитика важно показать путь от бизнес-вопроса к проверяемому выводу: источники данных, метод, визуализацию, решение и измеримый результат.

Data Engineer5 уровней · CV на английском

Data Engineer выигрывает, когда резюме показывает надёжность платформы данных, масштаб потоков, качество, observability и снижение операционной нагрузки.

Product Manager5 уровней · CV на английском

Product Manager должен связывать исследование потребностей, приоритизацию, delivery и коммерческий результат, а не перечислять только встречи и артефакты.

Project Manager5 уровней · CV на английском

Сильный профиль Project Manager показывает сложность программы, бюджет, сроки, риски, зависимости и то, как управление изменило итог проекта.

QA Engineer5 уровней · CV на английском

QA Engineer важно показать вклад в качество релизов, автоматизацию, стратегию тестирования и предотвращение дефектов, а не только список тест-кейсов.

DevOps Engineer5 уровней · CV на английском

DevOps-профиль должен доказывать надёжность, автоматизацию и экономическую эффективность инфраструктуры конкретными изменениями и метриками.

Специалист по кибербезопасности5 уровней · CV на английском

В кибербезопасности ценится доказуемое снижение риска: обнаружение, реагирование, hardening, compliance и понятное взаимодействие с бизнесом.

Sales Manager5 уровней · CV на английском

Для продаж работодатель ищет подтверждённый коммерческий результат: сегмент, цикл сделки, квота, pipeline, конверсия и способность повторять успех.

Account Manager / Customer Success5 уровней · CV на английском

В аккаунт-менеджменте важно показать удержание, расширение, здоровье портфеля и системную работу с ценностью для клиента.

Digital Marketer5 уровней · CV на английском

Маркетинговый профиль сильнее, когда каналы, бюджет и эксперименты связаны с CAC, конверсией, pipeline или выручкой.

Product Marketer5 уровней · CV на английском

Product Marketing требует ясного позиционирования, понимания рынка и способности превращать продуктовые преимущества в adoption, pipeline и win rate.

Recruiter / HR5 уровней · CV на английском

Рекрутеру и HR важно показать не количество обязанностей, а скорость и качество найма, сложность вакансий, stakeholder management и улучшение процесса.

Финансовый аналитик5 уровней · CV на английском

Финансовый аналитик должен показать качество моделей и прогнозов, влияние на решения и способность объяснить финансовые выводы операционным командам.

Специалист банковской сферы5 уровней · CV на английском

В банковском профиле важны точность, риск-контроль, клиентский или операционный результат и понимание регулируемой среды.

Менеджер по логистике / Supply Chain5 уровней · CV на английском

Supply Chain-профиль должен отражать масштаб сети, service level, запасы, стоимость и способность управлять сбоями и поставщиками.

Специалист automotive5 уровней · CV на английском

В automotive важно показать сочетание качества, сроков, технической дисциплины, поставщиков и требований серийного производства.

Специалист pharma / medical5 уровней · CV на английском

В pharma и medical работодатели особенно смотрят на регулируемую среду, качество, документацию и доказуемый вклад без преувеличений.

Специалист Customer Support5 уровней · CV на английском

Customer Support становится сильным профилем, когда видны сложность обращений, качество, скорость решения, удержание и вклад в продуктовую обратную связь.

Operations Manager5 уровней · CV на английском

Operations Manager должен показывать систему: объём операций, процесс, ограничения, качество, стоимость и то, как изменения улучшили производительность.

Business Analyst5 уровней · CV на английском

Для Business Analyst важно показать, как требования превращались в решения: stakeholder discovery, процессы, данные, документация и измеримый эффект для бизнеса.

Machine Learning Engineer5 уровней · CV на английском

ML Engineer оценивают по качеству моделей, данным, production-пайплайнам, воспроизводимости и реальному влиянию модели на продукт или бизнес.

AI Engineer5 уровней · CV на английском

AI Engineer должен показывать не только работу с моделями, но и архитектуру AI-функций, оценку качества, безопасность, стоимость и стабильность production-систем.

Cloud Engineer5 уровней · CV на английском

Cloud Engineer выигрывает, когда профиль доказывает надёжную инфраструктуру, автоматизацию, безопасность и контроль стоимости облачной среды.

Frontend Developer5 уровней · CV на английском

Frontend Developer важно показать качество пользовательского интерфейса, производительность, accessibility, архитектуру и влияние изменений на продуктовые метрики.

Backend Developer5 уровней · CV на английском

Backend Developer оценивают по надёжности сервисов, API, данным, масштабированию, безопасности и способности объяснить инженерные trade-offs.

Mobile Developer5 уровней · CV на английском

Mobile Developer должен показать стабильность приложений, UX, производительность, релизы и умение работать с ограничениями iOS/Android платформ.

UX/UI Designer5 уровней · CV на английском

UX/UI Designer сильнее выглядит, когда исследования и дизайн-решения связаны с пользовательской проблемой, проверкой гипотез и измеримым продуктовым результатом.

Business Development Manager5 уровней · CV на английском

Business Development Manager должен связывать поиск возможностей, партнёрства и переговоры с pipeline, выручкой и стратегическим расширением бизнеса.

Key Account Manager5 уровней · CV на английском

Key Account Manager важно показать масштаб портфеля, удержание ключевых клиентов, expansion и способность управлять сложными stakeholder-отношениями.

Customer Success Manager5 уровней · CV на английском

Customer Success Manager оценивают по adoption, retention, customer health, renewals и способности превращать использование продукта в ценность для клиента.

Talent Acquisition Specialist5 уровней · CV на английском

Talent Acquisition Specialist должен показывать сложность найма, sourcing, качество воронки, stakeholder management и влияние на скорость и качество закрытия ролей.

HR Business Partner5 уровней · CV на английском

HRBP важно показать влияние на бизнес через workforce planning, performance, org design, change и работу с руководителями, а не перечень HR-процессов.

Accountant5 уровней · CV на английском

Для бухгалтера важны точность, сроки закрытия, контроль, compliance и способность улучшать финансовые процессы без потери качества.

Financial Controller5 уровней · CV на английском

Financial Controller должен показывать качество контроля, отчётности, бюджета и способность давать руководству надёжную финансовую картину для решений.

Compliance Specialist5 уровней · CV на английском

Compliance-профиль должен показывать управление рисками, внедрение контролей, расследования и работу с бизнесом в регулируемой среде.

Procurement Specialist5 уровней · CV на английском

Procurement Specialist важно связывать sourcing, переговоры, поставщиков и договоры с экономией, риском и надёжностью поставок.

Manufacturing Engineer5 уровней · CV на английском

Manufacturing Engineer должен показать влияние инженерных решений на throughput, качество, безопасность, стоимость и стабильность производственного процесса.

Quality Engineer5 уровней · CV на английском

Quality Engineer оценивают по предотвращению дефектов, root-cause analysis, контролю процессов и способности улучшать качество системно.

Regulatory Affairs Specialist5 уровней · CV на английском

Regulatory Affairs Specialist важно показать точность submissions, понимание требований, управление изменениями и способность координировать cross-functional работу в регулируемой отрасли.

Типичные ошибки

Нужен персональный разбор?

Alexa Consulting адаптирует рекомендации под ваш опыт, целевые вакансии и рынок.

Записаться на консультацию